好讀首頁 世紀百強 | 隨身智囊 | 歷史煙雲 | 武俠小說 | 懸疑小說
言情小說 | 奇幻小說 | 小說園地 | 有聲書  | 更新預告
溫瑞安《神州奇俠三:江山如畫》 說明

2011/9/5 (331K) 2017/4/7
2011/9/5 (307K) 2017/4/7
2017/4/7 (869K)
2011/9/5 (210K) 2017/4/7
2012/12/21 (210K) 2017/4/7

好讀書櫃《經典版》,感謝須彌芥子整理製作。感謝Chang、何明源、邱應琦勘誤。感謝giff勘誤5處。

勘誤表
(mPDB 2017/4/7)
修改標點 (數處)
擯鐵杖/鑌鐵杖
不借冒屈/不惜冒屈
一皺盾頭/一皺眉頭
二十多裡的湖/二十多里的湖
電光火石/電光石火
雍學土/雍學士
一般的的亮/一般的亮
這時咆哨之聲/這時咆哮之聲
那年,己自創/那年,已自創
那年,己儼然/那年,已儼然
那懊熱的胴/那燠熱的胴
亦曾博殺過權/亦曾搏殺過權
老的談淡地道/老的淡淡地道
二度箭簇方才/二度箭鏃方才
人再定晴望時/人再定睛望時
那就槽了!/那就糟了!
凝住唐肥/凝注唐肥
趕來,己得知/趕來,已得知
時候,己不能/時候,已不能
不久後己汗濕/不久後已汗濕
汗濕淋灕/汗濕淋漓
船首劃出了/船首划出了
練地劃著船/練地划著船

(giff 2017/4/7)
頭扎的文士中/頭紮的文士巾
棚、刺/搠、刺
拳路己無/拳路已無
疑己全力/疑已全力
不準失敗/不准失敗

(mPDB 2013/7/5)
兩位匆勿趕路/兩位匆匆趕路
淚珠籟籟滾落/淚珠簌簌滾落

(邱應琦 2013/7/5)
斗了近百/鬥了近百
粱大俠/梁大俠
欄桿/欄杆
他灼傷勢/他的傷勢
據傲/倨傲
正汀起精神/正打起精神
籟籟而落/簌簌而落
電傷了/受傷了
適才一沒/適才一役
干盡酒/乾盡酒
粱斗等人/梁斗等人
欲望/慾望
人杰/人傑
標致/標緻
欲念/慾念
侗體/胴體
百色的「綠湖」站/百色的「綠島」站
歐陽珊只想/歐陽珊一只想
勢無可兔/勢無可免
空朦一片/空濛一片
粉怖/粉佈
摹然/驀然
烏江沖殺/烏江衝殺
喧天卷地/喧天捲地
沖落在/衝落在
跌跌沖沖/跌跌撞撞
弓彎/弓弩
出徵/出征
惡心的/噁心的
弟於/弟子
去救授/去救援
拈目道/拭目道
先下手力強/先下手為強
定下神未/定下神來
曾森是被的死的/曾森是被火燒死的

(何明源 2012/12/21)
丈士/文士
請位/諸位
那未濃/那麼濃 (改成那末濃)
想望/盼望 (未改,原正確。想望:渴想盼望。漢書˙卷九十四˙匈奴傳下:「此乃上世之遺策,神靈之所想望。」三國志˙卷二十二˙魏書˙陳群傳:「天下想望至治,唯有以崇德布化,惠恤黎庶,則兆民幸甚。」)
長城萬裡/長城萬里
萬夫莫開/萬夫莫敵
二十歲那午/二十歲那年
啞已/啞巴
餘裕/餘欲 (未改,原正確。餘裕:充裕而有餘。孟子˙公孫丑下:「我無官守,我無言責也,則吾進退,豈不綽綽然有餘裕哉?」後漢書˙卷六十下˙蔡邕傳:「當其無事也,則舒紳緩佩,鳴玉以步,綽有餘裕。」)
嘆廠一聲/嘆悵一聲
點了點義/點了點頭
他門/他們

(mPDB 2012/12/21)
力未複,無/力未復,無
接耳他說:/接耳地說:
隔了半響/隔了半晌
,,/,
除強扶弱/鋤強扶弱
靜靜他說:/靜靜地說:
緩緩他說:/緩緩地說:
笑了;﹁只要/笑了:﹁只要
悠悠他說:/悠悠地說:
恨恨他說:/恨恨地說:
嬌氣他說:/嬌氣地說:
非凡他說,/非凡地說,
意的咀裡說/意的嘴裡說

(mPDB 2011/9/5)
衫的下擺/衫的下襬
踏人/踏入
踫/碰
就己/就已
落人了/落入了 流水鳴咽/流水嗚咽
一下於,火/一下子,火
譏俏/譏誚
沒有燒的的痕跡/沒有燒灼的痕跡
招扇一揚/折扇一揚
彌漫/瀰漫
巳/已
而己/而已
窗欞/窗櫺
藥九/藥丸
身於晃搖/身子晃搖
大笑;﹁還有/大笑:﹁還有
一聲;﹁我們/一聲:﹁我們
莫名奇妙/莫名其妙
你己收了/你已收了
說了兒句話/說了幾句話
背後己被那人/背後已被那人
一條高挑的人/一條高䠷的人

(Chang 2010/4/15)
不劃了/不划了
不諸/不諳
皿神君/雙神君
轉眼問/轉眼間
小上流/其上流
由槽入粵/由桂入粵
西江人粵/西江入粵
名聞字內/名聞宇內
髮現/發現
采購/採購
水遭/水運
庸柔/唐柔
全扎人/全扎入
全北望/金北望
雙手製住/雙手制住
苦干/苦于
棚、刺、戳、點/挑、刺、戳、點
掌至至剛/掌勢至剛
雙子一推/雙手一推
雙拔/雙鈸
界向/擊向
撤野/撒野
一一大肚和尚/||大肚和尚
防御/防禦
雙錢一展/雙鈸一展
競就/竟就
劍玉/劍王
倔寒山/屈寒山
間的話/問的話
力最/為最
唐未/唐末
自己灼傷勢/自己的傷勢
白了打扮/白丁打扮
對棄/對弈
琴棄/琴奕
幹瞪著眼/乾瞪著眼
運用人力/運用火力
想人大廳/想入大廳
把他子中/把他手中
衣服的焦/衣服灼焦
有語雲/有詩云
於時已過/子時已過
丹霞紅上/丹霞峰上
五人自上而下/五人自下而上
比聲音還炔/比聲音還快
追了七八步/退了七八步
所援的/所授的
苗孔/笛孔
一回江湖歷練/一因江湖歷練
揉古杜月山/揉合杜月山
江頭凸肚/光頭凸肚
天未一點微明/天末一點微明
號今天下/號令天下
迄今來至/迄今未至
二枚暗器/三枚暗器
一口氣於盡/一口氣乾盡
井肩/並肩
一時撞退/一肘撞退
照人廚房/照入廚房
不斷怯定/不斷前衝
沖人院內/衝入院內
沖出成都/衝出成都
長長灼傷口/長長的傷口
長大五劍/長天五劍
蕭伙水/蕭秋水
將過未過問/將過未過間
石火問/石火間
王枕穴/玉枕穴
心高氣做/心高氣傲
被稱力/被稱為
寂,無聲/寂靜無聲
的是以掌擊牆/均是以掌擊牆
梁個/梁斗
己無可能/已無可能
都迫不上/都追不上
柔術神君/柔水神君
梁牛/梁斗
人光/火光
勞兒/勞九
靜秋水/蕭秋水
靜俏悄/靜悄悄
另一身拎在/另一半拎在
親呢/親切
來人是準/來人是誰
望友/望去
聲勢火增/聲勢大增
發力大急/發力太急
所受灼傷/所受的傷
下一會/不一會
聳庸/聳肩
大聲間道/大聲問道
焦上攻勢/焦土攻勢
牛山耀耀/牛山濯濯
一番後/一番話
粉未/粉末
一場袖/一揚袖
月免西沉/月兔西沉
蒙蒙光/濛濛光
劍工/劍王
邵長者/邵長老
晦,他叫你們/嗨,他叫你們
掠眾人頭頂而退/掠眾人頭頂而過
未明珠/宋明珠
強彎之未/強弩之末
馬豐/馬車
沆墼一氣/沆瀣一氣
獻給天工/獻給天王
生死一發/生死一髮
過痛/過命
執敵/仇敵
斷來料到/斷未料到
做視天下/傲視天下
「暖」/「嗨 」
來明珠/宋明珠
輕息/輕喘
製不住他/制不住他
一幾步/幾步
盾毛/眉毛
猶不柏信/猶不相信
遏製/遏制
徘紅/緋紅
微亂的發/微亂的髮
心高氣做/心高氣傲
縱欲/縱慾
一同到桂林/一回到桂林
憧人/僮人
失大天王/朱大天王
瑤族/傜族
於弟/子弟
滇他/滇池
專打入身/專打人身
當幾/當兒
林槍大利/林傖夫
目光一膘/目光一瞟
大扎手/太札手
林傖大/林傖夫
啼位/啼泣
蔡位神/蔡泣神
盂獲/孟獲
吃罵/叫罵
飲位/飲泣
間道/問道
撲嗤/噗哧
高聳人雲/高聳入雲
我不到/找不到
眸於/眸子
拗地/坳地
山拗/山坳
定定他說/定定地說
徭家弟族/傜家弟子
鐵墾月/鐵星月
「喀,我有妙計」/「嘿,我有妙計」
偷嘩/偷啊
世問/世間
一時就撞了出去/一肘就撞了出去
做然/傲然
刹那問/刹那間
漁他/魚池
腰問/腰間
對話問/對話間
不過超過五人/不會超過五人
恢複/恢復
碰過臉面/碰過面
雙指一驕/雙指一駢
石十二名/十二名
武林異土/武林異士
活著口來/活著回來
隊峨嵋山下去/從峨嵋山下去
安判宮/安判官
苫笑/苦笑
易與有色/易與角色
一恨樹枝/一根樹枝
「準」/「誰」
沖出來/衝出來
下顧一切/不顧一切
精涵武功/精湛武功
一裡之外/一里之外
蕭伙水/蕭秋水
吃痛一破/吃痛一跛
一掌挨出/一掌推出
燒的了/燒灼了
而巨/而且
怔仲/怔忡
待針人/持針人
響當當/響噹噹
兵另砰冷/?
凡張/幾張
嘩哩花啦/唏哩嘩啦
去羅/去囉
藥丸人口/藥丸入口
大滅鋒銳/大減鋒銳
混混飩飩/混混沌沌
僕倒/撲倒
樹力之折/樹為之折
向往/嚮往
陰側側/陰惻惻
忍看痛噙的眼淚/忍著痛噙著眼淚
俎金殿/祖金殿

好讀首頁 有關好讀 讀友需知 聯絡好讀

搜尋好讀
好讀專欄
黃河渡
薛中鼎專欄
丁智原專欄
喻琳食譜
牛哥/費蒙專欄
孟絲作品選
王華容專欄
伏羲氏專欄
龍行者專欄
五四咖啡俱樂部
趙之楚專欄
小小米詩畫
廖玉燕專欄
算術人生
雷洵專欄
秋陽專欄
好讀服務
好讀使用說明
好讀閱讀軟體
好讀製書程式
好讀 epub 檔
好讀 prc/mobi 檔
Kindle 2/DX中文化
好讀感言
好讀想法
電子書怎來的
怎樣看待簡體字
「繁」體字真煩
好讀我的最愛圖示
專欄作家需知
徵求掃描檔
聯絡好讀
最新消息
2/6 線上閱讀支援5碼中文
>> 更多